Ich wünsche allen lieben Lesern und Freunden alles Beste zu Weihnachten, und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Mir selbst wünsche ich etwas mehr Zeit für die Elbinger Seite.

Sehr herzliche Weihnachtgrüße,

Ihre Aga

Ein paar Elbinger haben letztens an einem Laufwettbewerb in Frankreich teilgenommen. Das Rennen hieß “Course des 2 Chateaux”
und wurde in Compiegne (in der Nähe von Paris) organisiert. Die Strecke war 17KM lang, und 422 Personen sind zum Wettkampf angetreten.  Unsere Elbinger waren sehr erfolgreich!

Der beste der Pole war Patryk Sawicki (9. Platz) – gleichzeitig war er auch der erste in seiner Kategorie.

Der Aufenthalt der Pole in Frankreich war Fortsetzung des Sportaustausches zwischen Partnerstädten Elbląg und Compiegne.

(Foto: Elbinger Stadtamt)

Bis zum 15. Juli konnen die Elbinger ihre artistischen Konzeptionen im Stadtamt vorschlagen. Die Autorin des besten Projekts, Frau Joanna Grodecka, hat eine Summe von 2.000 Zloty bekommen. Ihr Projekt wird also im Elbinger Bahnhof durchgesetzt. So wird also bald das Innere unseres Bahnhofs aussehen:

(Das Foto vom Elbinger Stadtamt)

Ich möchte Ihnen eine neue Internetseite empfehlen und zwar: www.hotels.elbing.pl. Hier finden Sie eine kostenlose Datenbank mit Angaben zu Elbinger Hotels/ Pensionen und anderen Unterkunftsformen. Falls Sie Urlaub in Elbing und Umgebung planen, können Sie sich natürlich auch mit mir in Verbindung setzen. Auf der Seite finden Sie aber alle notwendigen Infos: Adresse, Telefonnummer, Internetseite und Lokalisierung der einzelnen Hotels. Dazu werden noch Fotos kommen.