International

Städtepartnerschaft: Elbing und Leer

Letztens hat Joachim Rebuschat eine Presseerklärung erwähnt, die kürzlich erschien- vielen Dank!

Die Presseerklärung zum Thema der Städtepartnerschaft von Leer und Elbing finden Sie hier.

Ich habe früher zum Thema der Partnerschaft auch geschrieben: “Keine Elbinger Strasse in Leer?”.

Elbinger Stadtamt

(Das Foto von Damian Nowacki)

Keine Anmerkungen »

Elbląg in Berlin schon in einer Woche

In einer Woche wird unsere Stadt an der internationalen Tourismus-Messe in Berlin (ITB) teilnehmen. Somit wird die Stadt 15.000 PLN investieren. Hauptsächlich wird sich das Stadtmarketing auf die Promotion des Elbinger Kanals, der lokalen Institutionen sowie der Elbinger Fußball-Fan-Zone für EURO 2012 konzentrieren.

Elbinger Stadtamt

Das Foto von Damian Nowacki

Lesen Sie den Rest! »

2 Anmerkungen »

Das Interview mit dem Elbinger Stadtpräsidenten Grzegorz Nowaczyk

Heute trage ich die erste meiner verprochenen Überraschungen. Es hat einige Zeit gedauert, aber endlich habe ich das Interview übersetzt. Ich bitte Sie natürlich um Verständnis, dass das so lange gedauert hat. Ich hoffe auch, ich habe eher mehr als weniger den Sinn der Aussagen des Stadtpräsidenten, Herrn Nowaczyk, in der deutschen Sprache ausgedrückt.

Viel Spaß beim Lesen!

 

Lesen Sie den Rest! »

Keine Anmerkungen »

Elbinger in Frankreich

Ein paar Elbinger haben letztens an einem Laufwettbewerb in Frankreich teilgenommen. Das Rennen hieß “Course des 2 Chateaux”
und wurde in Compiegne (in der Nähe von Paris) organisiert. Die Strecke war 17KM lang, und 422 Personen sind zum Wettkampf angetreten.  Unsere Elbinger waren sehr erfolgreich!

Der beste der Pole war Patryk Sawicki (9. Platz) – gleichzeitig war er auch der erste in seiner Kategorie.

Der Aufenthalt der Pole in Frankreich war Fortsetzung des Sportaustausches zwischen Partnerstädten Elbląg und Compiegne.

(Foto: Elbinger Stadtamt)

Keine Anmerkungen »