Ich möchte Ihnen eine neue Internetseite empfehlen und zwar: www.hotels.elbing.pl. Hier finden Sie eine kostenlose Datenbank mit Angaben zu Elbinger Hotels/ Pensionen und anderen Unterkunftsformen. Falls Sie Urlaub in Elbing und Umgebung planen, können Sie sich natürlich auch mit mir in Verbindung setzen. Auf der Seite finden Sie aber alle notwendigen Infos: Adresse, Telefonnummer, Internetseite und Lokalisierung der einzelnen Hotels. Dazu werden noch Fotos kommen.

Das Elbinger Markttor, lokalisiert am Rande der Altstadt, ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Schon seit einiger Zeit war das nicht nur eine Art Aussichtsturm für Touristen sondern auch Sitz der Touristischen Information. Jetzt befindet sich die Touristische Information in dem neuen Rathaus in der Altstadt. Das Tor ist aber… geschlossen. Die Stadtverwaltung weiss noch nicht, was dort sein wird und folglich kann man das Tor nicht besichtigen, weil es einfach zu ist.
Für alle, die das Tor trotzdem sehen möchten: es gibt eine Möglichkeit. Man muss NUR zum Sitz der Touristischen Information gehen, und den Wunsch aussprechen, das Tor zu sehen. Dann kommt jemand mit Ihnen mit dem Schlüssel (so stelle ich das mir vor), und zeigt das Tor. Also ein Spaziergang zum neuen Rathaus ist notwendig. Ein wenig witzig klingt das alles. Besonders in des Sommersaison…

(Das Foto von Damian Nowacki)

Elbląg wird schon ab Juni in dem “Wizz Magazine” präsentiert. “Wizz Magazin” ist eine Illustrierte des Billigfliegers Wizz Air. Die Touristen werden von Elbing und Umgebung informiert. Das ist eine grosse Chance für unsere Stadt, die sich in der Nähe von Danzig befindet und somit auch eine Alternative für die EM 2012- Besucher sein kann.

Schon heute denkt unsere Stadtverwaltung an die langsam kommende Urlaubssaion. Im Sommer besuchen Elbląg viele Touristen aus In- und Ausland. Es ist wichtig, dass sie Zugang zu einigen wichtigen Informationen haben. Deshalb wurden schon die Arbeiten an der Ergänzung der Datensammlung mit Gastronomie und Hotels angefangen.
Unser Stadtpräsident, Grzegorz Nowaczyk, hat auch die Entscheidung getroffen, dass der Sitz der Touristischen Information gewechselt sein sollte. Schon im Frühling werden Sie also die Touristische Information im neuen Rathaus in der Altstadt finden können.

(Das Foto von Damian Nowacki. Mehr Infos zu Damian und seiner Familie)