Am 18.06.2011 ist das Abkommen JUMELAGE der Brüderlichkeit und Zusammenarbeit zwischen den Vereinen: LC Elbląg TRUSO und LC AURICH FRISIA ORIENTALIS unterzeichnet worden. Der Vertrag wurde “für die Stärkung und Vertiefung der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den Vereinen” unterzeichnet. Das Abkommen sollte “Handeln in gemeinsamen Europa im Namen des Guten, der Gerechtigkeit, edelmütigen und sensiblen Herzen” erlauben.
Jetzt werden die beiden Vereine gemeinsame Projekte durschsetzen können.

Lesen Sie den Rest! »

In der Elbinger Zeitschrift “Tydzień w Elblągu” (poln. “Woche in Elbląg”) wurde ein Interview mit dem ersten Elbinger städlichen Sehenwürdigkeiten-Konservator, Herrn Mirosław Jonakowski, durchgeführt. Herr Jonakowski hat ein paar interessante Themen angesprochen, die ich hier kurz erwähnen möchte.

Elbinger Altstadt- das Foto von Damian Nowacki

Lesen Sie den Rest! »

An jedem Samstag während der Sommerferien werden die Bewohner unserer Stadt und Touristen Filme “unter der Wolke” sehen können. Die erste Kinovorstellung findet am 09.07 statt. Die Filme werden immer nach dem Sonnenuntergang auf dem Hof vor der “Galerie El” (die ehemalige Marienkirche) präsentiert.

Die ehemalige Marienkirche (rechts)- das Foto von Damian Nowacki

Unser Stadtamt hat eine neue Internetseite. Die Stadtverwaltung hatte es zum Ziel, auf diese Art und Weise eine wirksamere Informationsquelle zu schaffen. Besonders informativ sollte die neue Internetseite für Bewohner unserer Stadt, Touristen sowie Investoren sein. Eine deutsche Übersetzung der Seite gibt es leider nicht. Nur dank dem sog. “Google Translate” werden Sie vielleicht ein paar interessante Nachrichten verstehen können.